Reiseführer für Roses und Canyelles
Die Supermärkte mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis, die wirklich empfehlenswerten Restaurants und lokale Geschäfte für alles, was Sie im Urlaub brauchen
Enthält eine interaktive Karte von Roses und Canyelles Petites mit allen Adressen und praktischen Tipps von Casdanna Roses Apartments
Reiseführer für unsere Gäste und alle Besucher, die eines der beliebtesten Reiseziele an der Costa Brava in vollen Zügen genießen möchten
📍Interaktive Karte von Roses und Canyelles Petites
🗺️
Guide Canyelles Petites
Wichtige Adressen ganz in der Nähe unserer Casdanna Roses Apartments.
🍞 Pan y Tradición
Bäckerei ~300 m von Casdanna Roses – Ofenfrisches Brot & Gebäck
📌 Kategorie: EINKAUFEN
🥖 Typ: Bäckerei
📍 Wo: Avinguda de José Díaz Pacheco, 13, 17480 Roses
Beschreibung:
Nur 9 Gehminuten von unseren Apartments entfernt bietet Pan y Tradición schon früh am Morgen frisches Brot und Gebäck – ideal, um den authentischen Geschmack ofenfrischer Backwaren zu genießen. Dieses familiengeführte Lokal überzeugt durch herzlichen, freundlichen Service direkt von den Inhabern.
Neben traditionellem Brot gibt es eine große Auswahl an frischem Feingebäck, handwerklich hergestellten Torten, Pizzen, gekühlten Getränken und weiteren Produkten – perfekt zum Kaffee oder zum Mitnehmen an den Strand.
Wichtig: Bäckerei in der Mittel- und Hochsaison geöffnet (von Ostern bis Ende September).
🛒 SUMA
Supermarkt ~400 m von Casdanna in Roses – Alles für den täglichen Einkauf
📌 Kategorie: EINKAUFEN
🛒 Art: Supermarkt
📍 Wo: Carrer de Sanlúcar la Mayor, 5, 17480 Roses
Beschreibung:
Nahegelegener, praktischer Supermarkt mit allem für den täglichen Einkauf: Obst und Gemüse, Aufschnitt und Käse, Fleisch, Tiefkühlwaren, Tagesbrot, gekühlte Getränke und Strandartikel.
Übliche Öffnungszeiten: 8:00–21:00 (saisonal abweichend). Wichtig: Wie andere Betriebe in Canyelles ist dieser Supermarkt in der Nebensaison nicht geöffnet. Für Einkäufe das ganze Jahr über, ca. 3 km entfernt: Caprabo.
🍽️ El Trapella
Restaurant in Roses — nahe Casdanna · Tapas & mediterrane Küche
📌 Kategorie: ESSEN & TRINKEN
🍷 Typ: Mediterranes Restaurant (Tapas)
📍 Wo: Roses (Zentrum)
Beschreibung:
Locker-entspannte Atmosphäre mit mediterranen Klassikern: Tapas zum Teilen, frische Salate, Reisgerichte und Gegrilltes. Perfekt für ein ungezwungenes Abendessen nach dem Strand.
Freundlicher Service und gutes Timing aus der Küche – empfehlenswert für Familien und Gruppen. In der Hochsaison ist Reservieren ratsam.
🍺 DON QUIJOTE
Bar ~200 m von Casdanna Roses – Späte Drinks & Billardtisch
📌 Kategorie: ESSEN & TRINKEN
🍻 Art: Bar
📍 Adresse: Avinguda Santa Bàrbara, 20, 17480 Roses
Beschreibung:
Gemütliche, niederländisch geführte Bar, nur in der Hochsaison geöffnet, mit Billardtisch 🎱 im Innenraum. Öffnungszeiten: Mittwoch–Sonntag, 22:00–02:00, nur von Juli bis Mitte September.
🏖️ Platja de Canyelles Petites
Strand 150 m von Casdanna Roses – Goldener Sand & glasklares Wasser
📌 Kategorie: AKTIVITÄTEN
🏖️ Art: Strand
📍 Wo: Av. José Díaz Pacheco, 17480 Roses
Beschreibung:
Wunderschöner Wohnstrand mit goldenem Sand und klarem Wasser, geschützt vor der Tramuntana. Ideal zum Entspannen, Schwimmen oder Schnorcheln; mit Infrastruktur (Duschen, Bars und Restaurants) und bequem zu Fuß von den Casdanna-Apartments erreichbar.
🍽️
Restaurantführer Roses
Entdeckt einige unserer Lieblingsrestaurants in Roses und genießt die lokale Küche.
🍽️ Cal Campaner
Restaurant ~3 km von Casdanna Roses — Sehr zu empfehlen!
📌 Kategorie: ESSEN & TRINKEN
🐟 Art: RESTAURANT FÜR FRISCHEN FISCH
📍 Wo: Carrer de Mossèn Carles Feliu, 23, 17480 Roses.
Beschreibung:
Unser Lieblingsrestaurant seit über 15 Jahren – und ein Ort, den wir seit mehr als zwei Jahrzehnten immer wieder besuchen. Hervorragende Meeresfrüchte und frischer Fisch, größtenteils direkt von der Fischauktion in Roses.
Im Segment „frischer Fisch“ – wo die Preise in der Regel höher liegen, insbesondere im Vergleich zu Lokalen, die auf Tiefkühlware zurückgreifen – bietet dieses Restaurant verlässlich hohe Qualität zu relativ fairen Preisen gemessen an der verwendeten Rohware.
Cal Campaner ist ein Familienbetrieb. Vor über fünfzig Jahren eröffnete Familienoberhaupt Alfonso das Restaurant. Heute führen es seine Tochter Anna (Service) und ihr Partner Joan (Küchenchef, der bei Ferran Adriàs El Bulli gearbeitet hat). Gemeinsam bilden sie den Kern der zweiten Generation an der Spitze des Hauses.
Besonders empfohlen:
Die Garnelen aus Roses, perfekt auf der Plancha zubereitet von Chef Joan. Sehr empfehlenswert sind auch die hausgemachten „Schmetterlings“-Sardellen – erstklassige, großkalibrige Ware, bei der beide Filets am Schwanz verbunden bleiben.
Und wenn möglich, wählt einen der ganzen frischen Fische vom Josper-Grill: rauchige, knusprige Kruste außen, innen saftig und zart. Einfach köstlich!
🍽️ La Sirena
Restaurant ~3 km von Casdanna Roses – Terrasse an der Promenade
📌 Kategorie: ESSEN & TRINKEN
🐟 Art: Restaurant für frischen Fisch
📍 Wo: Plaça de Sant Pere, 7, 17480 Roses
Beschreibung:
Maritimer Klassiker an der Plaça de Sant Pere, lebhafte Terrasse mit Meerblick. Schwerpunkt auf frischem Fisch und Meeresfrüchten, vom Grill/Plancha, dazu maritime Tapas und einige Fleisch- und Gemüsegerichte. Eine sichere Wahl direkt an der Promenade.
Tipp: Zum Sonnenuntergang besonders schön. In der Hochsaison oft Wartezeiten — reservieren oder früh kommen.
🍽️ Martelo Bistro
Restaurant ~3 km von Casdanna Roses – Uruguayisch-mediterrane Grillküche vom Holzfeuer
📌 Kategorie: ESSEN & TRINKEN
🥩 Art: STEAKHAUS & GRILL
📍 Wo: Carrer del Doctor Santiago Ramón y Cajal, 18, 17480 Roses
Beschreibung:
Uruguayisch-mediterrane Parrilla: Grillstücke (besonders die Black-Angus-Entraña/Skirt Steak), Burger und Fusion-Akzente. Lockeres Ambiente, gute Weinauswahl und herzlicher, aufmerksamer Service – ein Volltreffer für Fleischliebhaber.
🍽️ Bar Antonio
Tapas-Bar ~3 km von Casdanna Roses – Klassiker seit 1974 am Ortseingang
📌 Kategorie: ESSEN & TRINKEN
🍤 Art: TAPAS
📍 Wo: Av. de Rhode, 107, 17480 Roses
Beschreibung:
Typische Tapas und regionale Spezialitäten. Seit 1974 in Betrieb, direkt am Ortseingang. Anfangs bestand die Karte fast ausschließlich aus andalusischen Klassikern; 2006 wurde renoviert und stärker auf lokale Gerichte gesetzt.
Schlichte Terrasse auf Straßenniveau und freundlicher, unkomplizierter Service.
🛒
Einkaufsguide: Supermärkte & Lebensmittelgeschäfte in Roses
Für eure täglichen Einkäufe und die Vorräte findet ihr hier die empfohlensten Supermärkte und Geschäfte in Roses und Umgebung.
🛒 Caprabo
Supermarkt ~3 km von Casdanna, Roses — Ganzjährig geöffnet, lange Öffnungszeiten
📌 Kategorie: EINKAUFEN
🛒 Art: SUPERMARKT
📍 Wo: Carrer del Cap Norfeu, 7, 17480 Roses
Beschreibung:
Ganzjährig geöffnet von 08:00–23:30, auch sonntags!
🛒 LIDL
Supermarkt ~15 Min. Autofahrt von Casdanna, Roses — Ideal für Großeinkäufe, faire Preise
📌 Kategorie: EINKAUFEN
🛒 Art: SUPERMARKT
📍 Wo: Ctra. Besalú Roses, 126, 17480 Roses, Girona
Beschreibung:
Der Lidl in Roses ist eine praktische Anlaufstelle für den gesamten Aufenthalt: Obst und Gemüse, Molkereiprodukte, Fleisch, verpackter Fisch, Tiefkühlware sowie Drogerie- und Haushaltsartikel. Lange Öffnungszeiten Mo–Sa (08:00–22:00) und an einigen Sonntagen; siehe Website.
🍷 Wine Palace
Shop ~3 km von Casdanna, Roses — Weine, Schaumweine & lokale Delikatessen
📌 Kategorie: EINKAUFEN
🍷 Art: WEINGESCHÄFT & REGIONALE PRODUKTE
📍 Wo: Roses (ca. ~3 km von Casdanna)
Beschreibung:
Weinladen mit „Produkten aus der Region“: hervorragende Auswahl, großes Angebot an Schaumweinen sowie lokale katalanische Spezialitäten, dazu einige französische Referenzen und Delikatessen.
Mehrere Standorte in Katalonien. Käse, Olivenöl, Turrón – ein Besuch lohnt sich auch, wenn man kein großer Weinliebhaber ist.
🧺 Mercat Municipal de Roses
Markt ~3 km von Casdanna Roses — 18 Stände mit frischen, regionalen Produkten
📌 Kategorie: EINKAUFEN
🧄 Art: STÄDTISCHER MARKT (ÜBERDACHT)
📍 Wo: Carrer Dr. Ferran, 7, 17480 Roses
Beschreibung:
Die überdachte Markthalle von Roses ist ideal für einen vielfältigen Einkauf: frische, regionale Produkte zu fairen Preisen, in gepflegter Umgebung und mit persönlichem Service. Insgesamt 18 Stände mit täglich Fleisch & Wurst, Fisch & Meeresfrüchten, saisonalem Obst & Gemüse, Backwaren u.v.m.
Was kann man auf dem Markt von Roses kaufen?
- Aufschnitt & Käse (iberisch, gereift und lokale Auswahl).
- Fleisch & Zubereitetes (Burger, Butifarra, marinierte Stücke — grillfertig).
- Saisonales Obst & Gemüse (perfekt für den Strand oder zum Kochen in CASDANNA).
- Tagesfrischer Fisch & Meeresfrüchte an der Marktfischtheke.
- Fertiggerichte (Paellas, Eintöpfe, Cannelloni, Hähnchen vom Spieß), wenn man nicht kochen möchte.
- Weine aus dem Empordà und lokales Olivenöl zum Mitnehmen.
Auswahl einiger Stände:
- Càrniques Blasi (Metzgerei): große Auswahl an Fleisch und hauseigenen Produkten; über 50 Jahre Erfahrung.
- Chafoca (Charcuterie & Käse): spezialisiert auf Ibérico und eine breite Käseauswahl.
- Atina Fruits (Obst, Gemüse & saisonale Pilze): Km-0-Produkte; saisonal z. B. Pfifferlinge (rossinyols).
- Peixateria Marplà (Marktfischerei): neueres Angebot für frischen Fisch und Meeresfrüchte.
- El Caneló d’Or (Fertiggerichte): hausgemacht zum Mitnehmen — Reisgerichte, Eintöpfe, Cannelloni, Hähnchen am Spieß.
- Bar del Mercat – Racó Can Machuco (Weinbar & Verkostung): Auswahl an D.O.-Empordà-Weinen und lokalem Olivenöl; ideal für einen Vermut oder passende Begleiter zum Mitnehmen.
- Fleca–Pastisseria Can Cairó (Bäckerei & Süßes): traditionelles Brot und Gebäck für den Einkauf.
🐟 Puerto de Roses
Fischgeschäfte am Hafen von Roses ~3 km von Casdanna Roses
📌 Kategorie: EINKAUFEN
🐟 Art: FISCHGESCHÄFTE (HAFEN)
📍 Wo: Direkt neben der Fischauktion in Roses (Hafen) — ~3 km von Casdanna
Beschreibung:
Unmittelbar bei der Auktionshalle von Roses liegen drei Fischläden, in denen die Ware buchstäblich „vom Meer direkt in die Theke“ kommt. Alle kaufen täglich auf der Auktion ein — die Auswahl ist daher frisch, regional und saisonal. Perfekt, um die mediterranen Aromen mit nach CASDANNA ROSES zu nehmen und ein großartiges Abendessen zu kochen.
Die Fischläden am Hafen (tür an tür bei der Auktion):
- Pescadors de Roses: Initiative der Fischerzunft von Roses, mit klarem Bekenntnis zu lokaler Ware. Neben Frischfisch stechen hausgemachte Produkte aus dem Tagesfang hervor — allen voran der Fisch-Fumet, von vielen als „beste Brühe der Welt“ bezeichnet; ideale Basis für Reisgerichte und Suppen.
- Peixateria Bahía: verbunden mit der Marke „Anxoves de Roses“, was die Spezialisierung auf lokale Meeresprodukte unterstreicht. Gehört zur Gruppe Anxoves de Roses / Peixos Mar Plà; ein Pflichtstopp für beste Qualität.
- La Sirena – Peixos Miquel: familiengeführt von Fischern; stets frische Ware in hoher Qualität, direkt vom Hafen.
Was kaufen (je nach Saison):
- Garnelen aus Roses für die Plancha.
- Sepia und Tintenfisch — Plancha oder für Reisgerichte.
- Felsfisch (Skorpionfisch) für Suquet.
- Sardinen und Sardellen — frittiert oder in Essig mariniert.
- Dorade, Wolfsbarsch, Sargo … im Ganzen, im Ofen oder vom Grill.
Tipps:
- Früh hingehen: größere Auswahl, kürzere Schlangen.
- Zubereitung erbitten: ausnehmen, filetieren, kochfertig.
- Für CASDANNA: um Eis bitten; Kühlbox mitnehmen, wenn ihr länger unterwegs seid.
- Preise: je nach Fang und Saison; Auktionqualität ist ihren Preis wert.
- Einfacher Tipp: ganzer Fisch im Ofen mit Salz, Öl und Kräutern; oder Garnelen kurz auf der Plancha.
Hinweis: Öffnungszeiten und Verfügbarkeit schwanken je nach Saison und Auktionsbetrieb; am besten vor Ort am gleichen Tag prüfen.
